-
1 удваивать усилия
-
2 удвоить усилия
-
3 удвоить усилия
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > удвоить усилия
-
4 удвоить усилия
1) General subject: redouble efforts, redouble one's efforts, pull up one's socks2) Military: double efforts -
5 усилие усили·е
effort, endeavourвозобновить усилия — to renew / to resume one's efforts
мешать усилиям — to inhibit / to hamper efforts
объединять усилия — to join / to combine / to pool efforts
подрывать усилия — to damage / to undercut efforts
сосредоточить усилия — to focus one's efforts (on)
взаимные / обоюдныеусилия — mutual efforts
неослабные усилия — unremitting / arduous efforts
совместные усилия — combined / joint efforts / endeavours
прилагать совместные усилия — to apply (one's) joint efforts
согласованные усилия — concerted efforts / actions
усилия, направленные на достижение мира — peace-making efforts
усилия, направленные на уменьшение военной опасности — efforts aimed at lessening military danger
-
6 удвоить
1. redouble2. double3. duplicate -
7 удвоит усилия
1. redouble effortsприложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts
добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
2. redoubling effortsРусско-английский военно-политический словарь > удвоит усилия
-
8 активизировать усилия
1) General subject: step up the efforts, increase efforts, make increased efforts, redouble efforts2) Military: accelerate efforts3) Diplomatic term: ramps up efforts (англ. цитата заимствована из статьи в газете Los Angeles Times)4) Business: intensify effortsУниверсальный русско-английский словарь > активизировать усилия
-
9 удваивать усилия
1. redouble efforts2. redoubling effortsРусско-английский военно-политический словарь > удваивать усилия
-
10 удвоит
-
11 удваивать свои усилия
General subject: redouble effortsУниверсальный русско-английский словарь > удваивать свои усилия
-
12 умножить усилия
General subject: redouble efforts -
13 удваиваем
1. double2. doubled3. doublingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > удваиваем
-
14 удвоить усилия
-
15 умножить усилия
-
16 удваивать
удвоить (вн.)double (d.), redouble (d.); лингв. (о слоге и т. п.) reduplicate (d.) -
17 удваивать
несов. - удва́ивать, сов. - удво́ить; (вн.)double (d), redouble (d); лингв. (о слоге и т.п.) reduplicate (d)••удва́ивать (свои́) уси́лия — redouble one's efforts
-
18 удваивать
(что-л.)несовер. - удваивать; совер. - удвоитьdouble, redouble; (о слоге и т.п.) reduplicate лингв. -
19 удваивать усилия
1) General subject: redouble one's efforts2) Military: double efforts -
20 удваивать
to double, to increase a hundred per cent / twofoldудваивать усилия — to redouble (one's) efforts
- 1
- 2
См. также в других словарях:
redouble your efforts — phrase to try even harder than before to do something Thesaurus: to try hard to do or get somethingsynonym Main entry: redouble … Useful english dictionary
redouble — [rē dub′əl] vt. redoubled, redoubling [LME redoublen < MFr redoubler: see RE & DOUBLE] 1. a) to make twice as much or twice as great b) to make much greater; intensify [redouble your efforts] … English World dictionary
redouble — [[t]ri͟ːdʌ̱b(ə)l[/t]] redoubles, redoubling, redoubled V ERG If you redouble your efforts, you try much harder to achieve something. If something redoubles, it increases in volume or intensity. [V n] The president also called on nations to… … English dictionary
redouble — UK [ˌriːˈdʌb(ə)l] / US [ˌrɪˈdʌb(ə)l] verb Word forms redouble : present tense I/you/we/they redouble he/she/it redoubles present participle redoubling past tense redoubled past participle redoubled redouble your efforts … English dictionary
redouble — re|doub|le [ri:ˈdʌbəl] v redouble your efforts to greatly increase your effort as you try to do something ▪ Both sides redoubled their efforts to end the war … Dictionary of contemporary English
redouble — verb (T) redouble your efforts to greatly increase your effort as you try to do something: The musicians laughed and redoubled their efforts to keep up with the singer … Longman dictionary of contemporary English
redouble — redoubler, n. /ree dub euhl/, v., redoubled, redoubling, n. v.t. 1. to double; make twice as great: to redouble one s efforts. 2. to echo or reecho. 3. Bridge. to double the double of (an opponent). 4. to go back over: to redouble one s footsteps … Universalium
redouble — [c]/riˈdʌbəl / (say ree dubuhl) verb (redoubled, redoubling) –verb (t) 1. to double or increase greatly: to redouble one s efforts. 2. to repeat: to redouble an attack. 3. to echo or re echo. 4. Bridge to double the double of (an opponent). –verb …
redouble — verb a) To double, especially to double again; to increase considerably; to multiply; to intensify. Every item of intelligence appeared to redouble the astonishment of the islanders, and they gazed at us with inquiring looks. b) To double an… … Wiktionary
redouble — re|dou|ble [ ,ri dʌbl ] verb redouble your efforts to try even harder than before to do something … Usage of the words and phrases in modern English
redouble — re•dou•ble [[t]riˈdʌb əl[/t]] v. bled, bling, n. 1) to double; make twice as great: to redouble one s efforts[/ex] 2) to echo or reecho 3) gam Bridge. to double the double of (an opponent) 4) archaic to repeat 5) to become twice as great 6) gam… … From formal English to slang